-
1 оригинальность
n1) gener. Apartheit, Außergewöhnlichkeit, Einmaligkeit, Erstmaligkeit, Ideenreichtum, Originalität2) law. Echtheit, Eigentümlichkeit (eines Industriemusters), Originalität (напр. товарного знака), Ursprünglichkeit (eines Industriemusters)3) patents. Eigentümlichkeit (напр. промышленного образца), Eigenart (критерий охраноспособности ПМ)4) busin. Authentizität5) f.trade. Neuartigkeit -
2 Eigentümlichkeit
сущ.1) общ. особенность, странность, характерное свойство, черта (характера), своеобразие2) тех. индивидуальная характеристика3) юр. самобытность, оригинальность (eines Industriemusters)4) лингв. личная особенность5) патент. оригинальность (напр. промышленного образца) -
3 Ursprünglichkeit